Inauguration de la stèle / Einweihung der Stele - Master Jean Shogen Baby


 

 

"Chers amis,
Il y a un an disparaissait Maître Jean Mokudô Shôgen Baby, après une vie bien remplie, nourrie de pratique spirituelle.Pour manifester notre respect et notre gratitude pour sa pratique, une stèle va être érigée en sa mémoire au monastère Ryumonji...

Vor einem Jahr verstarb Meister Jean Mokudô Shôgen Baby nach einem erfüllten und von spiritueller Praxis gekennzeichneten Leben. Um  unsere Achtung und Dankbarkeit seiner Praxis gegenüber auszudrücken, werden wir im Ryumonji Tempel  einen Gedenkstein errichten.

Elle a été installée dans le « Jardin du Souvenir » un très bel espace près du dojo, devant lequel nous nous inclinons chaque matin. C'est une stèle ovale, de forme traditionnelle, qui a été sculptée par un pratiquant tailleur de pierres. La cérémonie d'inauguration de la stèle a eu lieu le dimanche 24 février à 11h.
Jean avait souhaité qu'une partie de ses cendres soit remise à la sangha d'Alsace et nous avons également procédé à leur dispersion dans la forêt millénaire qui entoure le temple. 

Er wurdet im „Gedenkgarten“ aufgestellt, einer sehr schöne Stelle neben dem Dojo, vor der wir uns jeden Morgen verneigen. Dieser ovale Stein traditioneller Art wurde von einem praktizierenden Steinmetz angefertigt.  

Die Zeremonie zur Einweihung des Steines hat am Sonntag, den 24. Februar 2013 um 11 Uhr stattfinden.

Jean Shôgen Baby hatte den Wunsch geäußert, dass ein Teil seiner Asche der elsässischen Sangha übergeben wird. Wir haben sie in dem tausendjährigen Wald neben dem Tempel verstreuen . 
Bien à vous dans le Dharma."

Olivier Reigen Wang-Genh

 

 

.

Im Dharma."

Olivier Reigen Wang-Genh

Zen meditation (EN tempo)

Dâna house

Autres centres en France

Administrateurs :

To prevent automated spam submissions leave this field empty.