Zen meditation (EN tempo)

Dâna house

Administrateurs :

L'installation du Bonsho - mardi 15 avril 2014


Une cloche japonaise traditionnelle de près d'une tonne installée en Alsace ! - Le dimanche 27 avril à 15h, la grande cloche du monastère sera inaugurée, en présence de nombreuses personnalités politiques et religieuses de la région, ainsi que de maîtres bouddhistes zen venus du monde entier. Cette cloche est le symbole d'une implantation bouddhiste mêlant l'Orient et l'Occident : elle a été fabriquée par les meilleurs artisans japonais, grâce à un savoir-faire centenaire. Mais ce n'est pas tout ! La cloche sera soutenue par une solide poutre en bois typiquement alsacienne, datant du XIXème siècle. Un bel exemple de mélange culturel harmonieux et créatif. Tous les visiteurs seront invités à venir sonner la grande cloche et à faire un vœu !

Eine traditionelle japanische Glocke von fast einer Tonne Gewicht wird im Elsass aufgestellt! Am Sonntag, 27. April wird um 15 Uhr die große Klosterglocke eingeweiht werden. Dabei sein werden zahlreiche regionale Persönlichkeiten aus Politik und Religion sowie buddhistische Zen-Meister aus der ganzen Welt. Die Glocke steht für das Ankommen des Buddhismus und die Verbindung von östlicher und westlicher Welt: sie ist von den besten japanischen Handwerkern in einer jahrhundertealten Tradition hergestellt worden und ein schönes Beispiel einer harmonischen und künstlerischen Vermischung der Kulturen. Alle Besucher werden herzlich eingeladen sein, die große Glocke zu schlagen und dabei einen Wunsch zum Ausdruck zu bringen!