Zen meditation (EN tempo)

Dâna house

Administrateurs :

Ceremony for the inauguration of the new Bonsho - 27 avril 2014


Une nouvelle cloche a été inaugurée au monastère bouddhiste Ryumonji le dimanche 27 avril 2014. Un Bonsho en provenance du Japon de près d'une tonne. Les habitants des environs ont été invités à faire sonner la cloche et faire un voeu lors de cette journée. Nous avons eu la joie de recevoir ce jour-là les maîtres Saikawa Roshi, Togen Moss, Taiten Guareschi, Jiko Wolf, Yusen Naas, Myoko Agnoli et Dokan Crépon.

Am Sonntag, dem 27. April 2014 wurde im buddhistischen Kloster Ryumonji eine neue Glocke eingeweiht. Der aus Japan stammende Bonsho wiegt fast eine Tonne. Die umliegenden Einwohner waren eingeladen, die Glocke zu schlagen und sich dabei etwas zu wünschen. Die Meister Saikawa Roshi, Togen Moss, Taiten Gurareschi, Jiko Wolf, Yusen Naas, Myoko Agnoli und Dokan Crépon haben uns mit ihrer Anwesenheit geehrt.

A new bell was inaugurated at the buddhist monastery  Ryumonji on sunday the 27th of april. The Bonsho from Japan weighs nearly a ton. During the day local residents were invited to ring the bell and make a wish. We were also pleased to welcome the masters Saikawa Roshi, Togen Moss, Taiten Guareschi, Jiko Wolf, Yusen Naas, Myoko Agnoli and Dokan Crépon.